Category Archives: Egypt

Egyptian Hieroglyphic Alphabet (Simplified Version)

This is the Egyptian hieroglyphic alphabet, with transliterations which are used by Egyptologists, and the approximate sounds in English. These signs are essentially all consonants (even the ah’s and ee’s). The vowels were not written (see below), and are normally just said as “eh” (rarely “o”, in some words), nowadays.

Egyptian signs were of two types, phonetic signs, like these (along with many signs which were combinations of two or three sounds), and determinatives, signs which gave a clue to the meaning of the word. Most words were made up of phonetic signs, followed by one determinative. A few had two or three determinatives. Some very common words had no determinative. And, some other common words were written as just the determinative, with no phonetic signs. And there are common abbreviations, in which one or two signs stand for an entire word or phrase.

In this table, the alternative signs in parentheses were mainly used in later times.


Vowels: Above, I said that the vowels were not written. But, a few of these alphabetic signs are obviously vowels (pronounced “ah” or “ee”) in most modern languages. And signs with an “oo” or “w” sound were also used to represent a foreign (Greek, and other languages) “o” sound. These were not considered vowels, and sometimes had some guttural aspect. They are vowels in English, but not in Egyptian. So we write the a, i, o, u sounds, as these are Egyptian consonants.

If your name is David, then you could write it with five Egyptian signs (all consonants), “Dafid” (sorry there is no “v” sound). But if your name is Ben, I would write it “Bn,” in Egyptian. And I would not write other silent letters.

Actually the two “ah” signs in my list were not pronounced “ah.” The first one, the Egyptian vulture, was a guttural sound not found in English. It was followed by an unwritten vowel, often an “ah” sound. And so it often sounded very much like “ah,” even though it was a consonant. The second “ah,” the arm and hand, was a glottal stop, a short hesitation between vowel sounds, like in Cockney “bottle,” which sounds like “bah-uhl.” This sign too often sounded like “ah,” not because it was a vowel, but because it was followed by an unwritten vowel sound.

Other letters: Also, the lion which represented the “r” sound, was often used for the foreign “L” sound. The “q” sound is apparently slightly different from the “k” sound.

Unis (Unas) Pyramid and Texts

The Unis pyramid is a burial pyramid, not an initiatory pyramid. Text or hieroglyphics and not written inside of the initiatory pyramids. The other difference is an initiatory pyramid is made of blocks of stone, where the burial pyramids are made of rubble with an outside casing.. The Unis texts are unique in the sense that that are some of the oldest and best preserved carved text in a burial tomb. I have been inside this “pyramid” four times. When I found these resource links listed below, I felt I had to share it with everyone.

Pyramid of Unas | The Ancient Egypt Site (ancient-egypt.org)
http://www.ancient-egypt.org/history/old-kingdom/5th-dynasty/unas/pyramid-complex-of-unas/pyramid-of-unas.html

Pyramid of Unas – Madain Project (en)
https://madainproject.com/pyramid_of_unas

Funerary Complex of Unas – Madain Project (en)
https://madainproject.com/funerary_complex_of_unas

Unas Pyramid (matterport.com) Virtual Tour
https://my.matterport.com/show/?m=o5Ex5Xo7UkE

English Translation of the Unas Pyramid Texts – Pyramid Texts Online
https://pyramidtextsonline.com/translation.html

Also an excerpt from “Interpreting Ancient Egyptian Mythology”